Legal Notice

Last update: 29/10/2018

You are currently connected to www.suttermills.com (hereinafter, the “Website”). The user having access to this Website agrees to comply with these terms of use.

 

Table of content:

1. Identification of the website publisher
2. Access to the Website
3. Intellectual property
4. Website Administration
5. Responsibilities
6. Hypertext links
7. Applicable law

 

Article 1 – Identification of the website publisher

Sutter Mills SAS – RCS Paris: 812 344 372
Registered office: 37 RUE DES MATHURINS – 75008 PARIS
Email: legal@suttermills.com
Share capital: € 1,000
Tel: +33 6 10 16 36 34
VAT number: FR84812344372

Director of publication: Guillaume Cardon
Website hosting: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix – phone: +33 9 72 37 97 74
Concept & design: Sutter Mills D3
Development: Sutter Mills Epsilon

Article 2 – Access to the Website

Our Website is a free service where you have access to information about Sutter Mills’ business and the services Sutter Mills provides.

Access to the Website and its use are restricted to professional purpose only. You agree not to use this Website and information or data contained therein for commercial, political, advertising purposes or for any form of commercial solicitation.

In any case, you acknowledge that you have the skills and means necessary to access and use the Website. As such, you must have a computer or any other device with an Internet connection which settings allow a proper functioning of the Website.

Article 3 – Intellectual property

All brands, photos, texts, comments, illustrations, moving or non-moving images, video sequences, sounds, as well as all components that could be used to make this Website work, and more generally all the elements reproduced or used on the Website, constitute the exclusive intellectual property of Sutter Mills (the publisher).

All these elements are protected by these terms and by the Code of Intellectual Property, for the whole world against any unauthorized use by law, under penalty of a legal proceeding for damages.

More specifically, the browsing of the Website does not grant any license, nor any transfer of the rights related to the elements belonging to Sutter Mills, except express stipulation appearing on the Website.

Any copy, reproduction, representation, adaptation, modification, translation, distribution, full or partial distribution of an element of the Website and the transfer to another Website of these elements, in whole or in part by any means whatsoever and on any support, may constitute an act of counterfeiting, an infringement of the rights of the database producer, an act of unfair competition and/or parasitism, punished in particular under Articles L. 335- 2, L. 335-3, L. 342-1 and following and L. 716-1 of the Code of Intellectual Property and Article 1240 of the Civil Code.

Failure to initiate proceedings upon becoming aware of such unauthorized uses does not constitute acceptance of such uses and waiver of prosecution.

Article 4 – Website Administration

For the proper administration of the Website, Sutter Mills may at any time remove any information that may disrupt an operation or which may be in contravention with a national or international law. Sutter Mills can also suspend the access to the Website for updates.

Article 5 – Responsibilities

Sutter Mills cannot be held responsible in the event of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the Website or any of its features.

Sutter Mills cannot be held responsible for any contamination of your device (computer, mobile, tablet, etc.) during or after your navigation on the Website, for any impair access to such equipment or Internet access or any other reason outside Sutter Mills scope.

Costs of electronic or mobile communications that result from the use of this equipment are your sole responsibility and will not be supported by Sutter Mills. Connecting equipment you use is under your sole responsibility. You must take all appropriate measures to protect your device and your own data, including from viral attacks via the Internet. You are also solely responsible for the Websites and data that you visit.

Article 6 – Hypertext links

In case you undertake to implement any hypertext links to all or part of the Website, websites where these links appear shall not include any discriminating, inciting hatred or defamation information.

However, Sutter Mills remains free to refuse the implementation of hypertext links, without having to justify in any way its decision. In this case, all links must be removed on its request.

Any information accessible via a link to other websites is not under the control of Sutter Mills, which declines all responsibility for their content.

Article 7 – Applicable law

The present terms of use of the Website are governed by the French law and subject to the jurisdiction of the district court of the domicile of the defendant.